Andre Bandarenka′s letter from prison
Andre Bandarenka
[info]nadzeyka
My appeal, which I don’t count on much, is planned to be reviewed December, 15. That’s why it was decided that there’s no sense to remain at Valadarka, and I am going to start for Babrujsk Correctional Settlement 2 (IK-2) to have my residence prepared for the months immediately ahead. At least until April-May when my case will be reviewed at the Supreme Court. There is some hope at my heart that the Court of Appeal of Minsk city will be more adequate that Pershamajsk Court but as practice shows the chances are not high.
Thank you for all that you do for me and my relatives. I’ve already told you that your support is invaluable for me. Your support and letters seem like a “corner stone” which prevents the whole house of hope from collapse. One thing is to try to take steps alone, the other thing is to have a lot of friends who not only remember the person but make efforts to render assistance .
Against all the odds I remain myself. Now I am going to win Babrujsk. It would be desirable to make the period of this conquest as short as possible, but it does not depend on me. I mean my outlook is going to be expanded. As the people, judging by the Trial Centre 1 (СИЗО-1), are very decent in all zones. Flower of the nation, which is considered useless, but, nevertheless, continuing to blossom. Even in such conditions.
Sincerely yours, Andre Bandarenka. November 21, 2009.
15 декабря пройдет рассмотрение кассационной жалобы, на которую я особо не рассчитываю. Поэтому решили, что нет смысла и дальше находиться на Володарке, и я направляюсь в ИК-2 г. Бобруйска для подготовки места жительства на ближайшее время. По крайней мере до Верховного Суда, который пройдет ориентировочно в апреле-мае 2010 г.
Надеюсь где-то в глубине души, что, может, кассационная инстанция Минского городского суда окажется более адекватной, нежели Первомайский суд, но, как показывает практика, шансы очень невелики.
Спасибо за то, что вы делаете для меня и моих близких. Я уже говорил,что для меня эта поддержка бесценна. Ваши письма и поддержка - это тот "камень во краю угла", который не дает рухнуть всему дому надежды.
Одно дело пытаться что-то предпринимать в одиночку, другое - когда вокруг тебя столько людей, которые не только помнят, но и прилагают усилия для помощи.Не смотря ни на что, остаюсь самим собой. Будем теперь покорять Бобруйск. Хотелось бы сделать это покорение как можно короче, но, к сожалению, от меня это не зависит. Буду, значит, расширять кругозор. Тем более что компания, судя по СИЗО-1, во всех зонах очень даже приличная. Цвет нации. Никому не нужный (имеется в виду правительство), но, тем не менее, продолжающий цвести. Даже в таких условиях.

Искренне Ваш, А. Бондаренко. 21 ноября 2009 г.

Read more: http://www.facebook.com/group.php?gid=199962717039


It is a new world!
open mind
[info]nadzeyka
It is a new start! It is a wonderful!

Sucelny Miadviadzieǔ na NN.
my flag
[info]nadzeyka
http://nn.by/

Parom
my flag
[info]nadzeyka
Siadžu i radujusia žycciu, voś i vyrašyła z vami padzialicca radaściu darahija maje siabry. Jedu ja zaraz paromam pa Atlantykie z nievialičkaha parovaha haradku Hajanis (original name Hayannis) na vyspu Nantaket (original name Nantucket), što u štacie Masačusets. Niasie mianie da bełaruskih siabroǔ śviatkavać amierykanskae śviata Thanks Giving i jeści turkey pa-ihniamu i indyka pa-našamu. I trymaju ǔ rukah lap-top, bo ǔ Amierycy navat na paromah prapanujuć Free Wi-Fi, adsiul pišu vam jak pryjemna siabe pačuvaju, čaho vam usim i žadaju! Usim pryvitannie z Atłantyki i nizki pakłon dalekaj Radzimie Biełaruś i jaje žyharam!

Clean up
my flag
[info]nadzeyka
3 options:

 
or


or

What do we really want?

Freedom to Andre Bandarenka, new political prisoner in Belarus!
Andre Bandarenka
[info]nadzeyka

Kali łaska dapamažycie raspaǔsiudzić hetuju infarnacyju

Spampoǔvać na inšych movach (Eng, Ru) tut:
n-europe.eu/news/2009/11/04/vostochnoevropeiskaya_shkola_politicheskikh_issledovanii_vystupila_v_podderzhku_bond

Pryjadnacca da hrypy tut:
http://www.facebook.com/group.php?gid=199962717039

</p>

 


USCHODNIEEŬRAPIEJSKAJA ŠKOŁA PALITYČNYCH DAŚLEDAVAŃNIAŬ

e-mail:

easteuroschool@gmail.com

telefony: +375 29 651 41 97

+375 29 652 0010

Faks: +375 17 228 58 84
2 listapada 2009 h.
Miensk, Biełaruś



Zvarot da biełaruskaj i mižnarodnaj supolnaściVypuskniki j administracyja Uschodnieeŭrapiejskaj škoły palityčnych daśledavańniaŭ (UŠPD)* vykazvajuć mocnuju zaniepakojenaść u suviazi z systematyčnymi parušeńniami pravoŭ čałavieka ŭ Biełarusi, u pryvatnaści, kryminalnym pieraśledam vypusknika škoły Andreja Bandarenki j vyniasieńniem jamu niespraviadlivaha abvinavaŭčaha prysudu biez najaŭnaści dokazaŭ.

Były pradprymalnik Andrej Bandarenka prymaŭ udzieł u parlamenckich vybarach u jakaści kandydata ŭ deputaty vosieńniu 2008 h. Jak viadoma, naziralnaja misija BDIPČ ABSE pryznała hetyja vybary nieadpaviednymi jak eŭrapiejskim standartam ŭ halinie demakratyčnych vybaraŭ, tak i mižnarodnym damovam, padpisanym uradam Biełarusi. Staŭšy śviedkam parušeńnia vybarčaha zakanadaŭstva j falsyfikacyjaŭ, Andrej Bandarenka nieadnarazova źviartaŭsia ŭ dziaržaŭnyja vorhany z hetaj infarmacyjaj. Adnak reakcyjaj ź ich boku staŭ aryšt Andreja pa abvinavačvańni ŭ finansavych złačynstvach u traŭni 2009 h.

Da vybaraŭ Andrej Bandarenka pracavaŭ biznies-kansultantam ŭ budaŭničaj arhanizacyi «Biełvysotstrojhrup» - firmie, jakaja da jaho ŭdziełu ŭ vybarach nia mieła prablemaŭ ź dziaržaŭnymi kantrolnymi strukturami. Paśla aryštu Andreju Bandarenku było pradjaŭlena abvinavačvańnie ŭ kradziažy hrašovych srodkaŭ u asabliva bujnym pamiery z vykarystańniem słužbovaha stanovišča (art. 210 č. 4 Kryminalnaha kodeksu Biełarusi). Adnak abvinavaŭčy bok nie pradstaviŭ anijakich dokazaŭ taho, što Andrej Bandarenka zavałodaŭ jakimi-niebudź hrašovymi srodkami albo čužoj ułasnaściu. Hetyja abstaviny nie pieraškodzili sudu ŭ kastryčniku 2009 h. vynieści prysud byłomu kandydatu ŭ deputaty Andreju Bandarenku – 7 hadoŭ pazbaŭleńnia voli. Ličačy rašennie sudu niespraviadlivym, 22 kastryčnika 2009 h. Andrej Bandarenka abvieściŭ biesterminovuju haładoŭku j nakiravaŭ u sud kasacyjnuju skarhu ŭ znak pratestu suprać niespraviadlivaha prysudu z patrabavańniem svajho apraŭdańnia j vyzvaleńnia.

Ja prysutničaŭ na sudzie j mahu skazać, što pieraśled Andreja Bandarenki źjaŭlajecca palityčna matyvavanym. Ja ŭpeŭnieny, što pra palityčny charaktar prysudu śviedčać jak chada vybarčaj kampanii Andreja Bandarenki, tak i adsutnaść dokazaŭ prysvajeńnia im jakich-niebudź hrošaj.

Advakaty Andreja Bandarenki vystupili ŭ sudzie za jaho apraŭdańnie z pryčyny adsutnaści składu złačynstva ŭ jaho dziejańniach. Pasla sudu jany zaćvierdzili svaju pazycyju faktam padačy kasacyjnaj skarhi.

My, vypuskniki j kiraŭnictva Uschodnieeŭrapiejskaj škoły palityčnych daśledavańniaŭ, słuchačom jakoj u 2008 – 2009 h.h. byŭ Andrej Bandarenka, vykazvajem svaju salidarnaść ź jaho spraviadlivymi patrabavańniami, a taksama zaklikajem biełaruskuju j mižnarodnuju supolnaść dapamahčy nam dabicca spraviadlivaści dy vyzvalić z-za krataŭ našaha kalehu.

 

Z pavahaj,

 

ad imia vypusknikoŭ i administracyi Uschodnieeŭrapiejskaj škoły palityčnych daśledavańniaŭ,

Alaksandar Dabravolski,

Dyrektar UŠPD

* Uschodnieeŭrapiejskaja škoła palityčnych daśledavańniaŭ (Biełaruś) była stvoranaja ŭ 2007 hodzie j dziejničaje ŭ ramkach prajektu Rady Eŭropy. Škoła ŭvachodzić u sieciva analahičnych prahramaŭ, jakija isnujuć u 16 krainach Centralnaj i Uschodniaj Eŭropy, a taksama Kaŭkazu.



French anthropologist social Claude Lévi-Strauss has died!
my flag
[info]nadzeyka
Claude Levi-Strauss, considered by many to be the father of modern anthropology, died in Paris at the age of 100 on October 31 , was one of the dominating postwar influences in French intellectual life and the leading exponent of Structuralism in the social sciences; his work inspired a school of academic followers in the 1960s and 1970s in disciplines ranging from music to literary criticism.

    
Z vyvučeńnia jahonych pracaǔ pačynałasia maja navuka va Universytecie.
I jahonaja susvetnaviadomaja fraza, što XXI stahoddźie budzie stahodźziem hamanitanyh navukaǔ
na ǔsie žycie akresliła moj vybar stać humanitaryem!


Memory eternal Master!

Белорусский научно исторический журнал “Российские и славянские исследования”
my flag
[info]nadzeyka


Šukajučušy pa siecivu adzin patrebny mnie artykuł vypadkova, ci jak raz taki nie vypadkova, natyknułasia na hetaje vydańnie.
Na pačatku navat nie zviarnuała uvahi, bo autamatyčna padumałasia, što ŭ takim „russkim‟ časopisie moża rabić biełaruski aŭtar, dy jašče na biełaruskaj movie.
Kali pryhliadziełasia doŭha nie mahła pavieryć ułasnym vačyma, što heta akazvajecca:

„Электронная версия белорусского научного исторического журнала
“Российские и славянские исследования”.


Na vialiki żal heta cudoŭnaja i jaskravaja demanstarcyjaŭ u jakim stanie znahodzicca našaja sučasnaja aficyjnaja histaryčnaja navuka.
I demanstruje plien supracoŭnictva u mieżach:



P. S. Hety post a ni ŭ jakim vypadku nie mieŭ na mecie abrazič redaktara i autaraŭ časopisuŭ
a tolki prademnstravać z dapamohaj vizualnyh srodkaŭ stanovišča i miesca aficyjnajnaj biečaruskaj navucy.

rsijournal.net/contact.html





LJ community ads_killers
my flag
[info]nadzeyka

http://community.livejournal.com/ads_killers/profile

Як пабачыла, аж падскочыла на месцы, ну думаю як народ дасталі 
ADS, прыглядзелася, не. А прыкольна!

З. Ы. Дарэчы калі напісаць ODS у беларускай раскладцы,
адразу ж становіцца зразумелым наканаванасць гэтага стварэння!







Увага! Новы фотаконкурс — “Турыстычная Беларусь”
my flag
[info]nadzeyka
Увага! Новы фотаконкурс — “Турыстычная Беларусь”

Klip jak raz pad moj sionniašni nastroj!
my flag
[info]nadzeyka
www.youtube.com/watch

A video for the song "Try Janhaly" (Three Angels) by the Belarusian ethno-fusion band "Trojca"

Jakija kiipy, takaja i kraina...


ANTI-Тэст на беларускасць
my flag
[info]nadzeyka


Найперш маем просьбу да бацькоў (ці то перасцярогу). Напрамілы бог, не мудрагельце, дапамагаючы сваім дзецям рыхтавацца да выпускных іспытаў па гісторыі Беларусі і ЧГД. А лепш адкрыйце школьныя падручнікі па гісторыі і пачытайце іх: даведаецеся шмат нечаканага для сябе. Таму што гісторыя мае асаблівасць часам незаўважна ўдакладняцца да непазнавальнасці. Але пра гэта лепш за ўсё ведаюць вашы дзеці. У школе ім выкладаюць урок перапісвання гісторыі.

Мяркуючы па падручніках, гісторыя, якую яны праходзілі ў 9-м класе, вельмі адрозніваецца ад гісторыі краіны ў 11-м. Напрыклад, негатыўны момант аб'яднання БССР і Заходняй Беларусі ў 1939 годзе ў падручніку 9-га класа гучыць так: "У заходніх абласцях Беларусі разгарнуліся сацыяльна-эканамічныя пераўтварэнні. 30 тысяч сельскіх двароў былі аб'яднаныя ў калгасы. Гэты працэс, як і ва ўсходніх абласцях, быў гвалтоўным, углыб СССР высялялі тых, каго запісалі ў "ворагі народа".

А ў падручніку па гісторыі для 11-га класа чытаем удакладненую версію: "Такім чынам, заходнія землі ўключыліся ў агульнасаюзны працэс сацыяльна-эканамічнага і культурнага развіцця… НЕ АБЫШЛОСЯ І БЕЗ РЭПРЭСІЙ. Ва ўсходнія раёны СССР былі выселеныя памешчыкі, капіталісты, частка кулакоў. Усяго разам з сем'ямі было рэпрэсавана больш за 100 тысяч чалавек. На жаль, СЯРОД ІХ БЫЛІ І НІ Ў ЧЫМ НЕ ВІНАВАТЫЯ ГРАМАДЗЯНЕ".
У падручніку па гісторыі Беларусі 9-га класа сталінскі палітычны рэжым названы таталітарным. Аднак у падручніку "Чалавек. Грамадства. Дзяржава" вы прачытаеце адну істотную агаворку:

"Перыяд знаходжання ва ўладзе ў СССР Сталіна ЯГО ПРАЦІЎНІКІ называюць таксама таталітарным". Увогуле, каб праверыць, як безнадзейна адсталі вашыя веды ў гісторыі краіны, прайдзіце наш антытэст на антыбеларускасць. Ён складзены па цытатах з падручнікаў па гісторыі Беларусі 11-га класа, школьнага падручніка "Чалавек. Грамадства. Дзяржава" за 10-ы клас і тэстаў з навучальнага дапаможніка "Асновы ідэалогіі беларускай дзяржавы". Жадаем Вам праваліць яго…

Тэст ужо прайшлі 1202 чалавек!

прайсці тут 

http://www.euroradio.fm/by/518/listentous/19625/

Вы здалі тэст на 10 балаў з 18.
Вы здагадваецеся, у якой краіне жывяце, і ведаеце, што часам лепш адказаць так, як ад вас чакаюць. Галоўнае — самім не патрапіць у гісторыю

No comments
my flag
[info]nadzeyka
Галасаванне, якое праводзіцца на сайце АДС http://udf.by
Якое пытанне зараз найбольш важна вырашыць апазіцыі?

Наладзіць "канструктыўны дыялог" з Лукашэнкам? - 70 (7.2%)
Правесці "перафарматаванне" сіл? - 77 (7.92%)
Вылучыць адзінага кандыдата на пасаду прэзідэнта? - 157 (16.15%)
Рыхтаваць народ да акцый пратэсту, якія, магчыма, справакуе эканамічны крызіс? - 286 (29.42%)
Ніякіх пытанняў апазіцыя ўжо вырашыць не здольная? - 382 (39.3%)

Усяго прагаласавала: 972

Цікава, ці яны глядзяць  вынікі і прымаюць іх да ўвагі? ;-)


Смешная птушка з хахалком.
my flag
[info]nadzeyka
Займаюся хатнімі справамі, нікога не чапаю, выхаджу на вуліцу і на даху суседняга дому бачу бягучую птушку, яна вельмі смешна выглядае, асабліва каля бяжыць, ну і назва яе адпаведная
Greater Roadrunner, а па-польску яшчэ смяшнее Kukawka kalifornijska, kukawka srokata, асабліва другі варыянт :-). Ды яшчэ аказваецца, яна не ўмее лятаць, але я ж была сведкам адваротнага. І бачыла як яна спрытненька пераляцела з суседняга даху на мой, і пабегла далей па-справах, як бы так і трэба. Такія вось цуды прыроды здараюцца ў Канзасе!






Memory Eternal Master Vladimir Fours!
my flag
[info]nadzeyka
Vladimir Fuors             
В
чера 4 июня, как и многие узнала о внезапной смерти белорусского философа Владимира Фурса. Он был для меня в определенном смысле человеком мифом, который находился на некой недосягаемой высоте. Мне так и не довелось послушать его лекций, так как он перестал читать лекции за год до того как я поступила в магистратуру БГУ. Но его бумалекции  кочевали от курса к курсу. Передались они мне, они меня всегда восхищали простотой изложения чрезвычайно сложных моментов филосовской мысли. По ним я подготовилась и сдала ни один экзамен, включая кандидатский минимум. За что я была всегда и буду  благодарна ему. И вот этой весной миф исчез и появился прекрасный человек. Мне посчастливилось с ним познакомится в Вильне, и даже провести небольшую беседу. И я поняла, что все мои представления о нём ни что по сравнению с реальностью. Как глубоко он думал и как просто излагал. Поражал до глубины души своей эрудицией. При этом ни грамма тщеславия, а наоборот полон естсественности и гармонии. И вот он снова превратился в миф, который навсегда останется в реальности...





Вечная память мастеру!

Самарские философы о Владимире Фурсе
http://belintellectuals.eu/publications/244




Home